Выдача свидетельства о праве на наследство - документ, который делает наследников собственниками

Что такое свидетельство о праве на наследство

По Гражданскому кодексу и нотариальному законодательству свидетельство о праве на наследство - нотариальный акт, которым нотариус, ведущий наследственное дело, удостоверяет, кто является наследниками, на каком основании (по завещанию или по закону), в каких долях и на какие активы наследства; оно выдаётся по заявлению наследников, вносится в электронный реестр нотариальных действий и является правоустанавливающим документом: Национальное агентство публичного реестра регистрирует по нему недвижимость на имя наследников, банки выдают по нему вклады, Сервисное агентство перерегистрирует транспорт, а реестры компаний фиксируют по нему переход долей. Свидетельство может охватывать всё наследство или выдаваться отдельно на отдельные активы по мере их установления, отдельно каждому наследнику на его долю или совместно всем; свидетельство может быть выдано позже на активы, обнаруженные после первого, а выданное ошибочно - отменено нотариусом или судом. Для грузинских активов оно заменяет grant of probate, Erbschein, certificat d'hérédité и свидетельства о наследовании других систем, и именно его просят органы этих систем, когда грузинские активы появляются в иностранном наследстве.

Когда выдаётся: шесть месяцев и досрочное исключение

Свидетельство выдаётся по истечении шестимесячного срока принятия, поскольку до этого могут принять или отказаться другие наследники и круг наследников не окончателен; нотариус может выдать его раньше, если установлено, что других наследников нет, - обычно когда все лица, которые могли бы быть наследниками соответствующей очереди, явились и приняли или отказались, и нотариус убедился по документам о гражданском состоянии, что других нет, - и мы просим досрочную выдачу там, где факты позволяют, поскольку это экономит месяцы единственному наследнику. Если завещание называет наследников, срок всё равно течёт, потому что могут заявить о себе обязательные наследники и наследники по закону. Споры между наследниками - о действительности завещания, долях, включении актива, статусе претендента - приостанавливают выдачу до решения суда, и нотариус не может выдать свидетельство, пока спор не разрешён; мы заранее говорим наследникам, где спор вероятен, и привлекаем юриста.

Установление наследников и состава наследства

Перед выдачей в деле нотариуса должны быть подтверждение смерти, завещание или документы о гражданском состоянии, устанавливающие каждого наследника по закону, принятия и отказы и подтверждение активов: для недвижимости - выписка из Публичного реестра с умершим как собственником, для транспорта - регистрационная запись, для банковских вкладов - подтверждение банка о счетах и остатках на дату смерти, для долей в компаниях - выписка из Публичного реестра и устав, для других активов - документы о праве; если грузинский закон требует оценки для тарифа - оценка. Документы иностранных наследников апостилируются или легализуются и переводятся нотариальным переводом, иностранные свидетельства о смерти - так же, смены имени связываются. Нотариус определяет доли: равные среди наследников по закону одной очереди, предусмотренные завещанием для наследников по завещанию, обязательные доли защищённых наследников и половина пережившего супруга в супружеском имуществе, которая не входит в наследство и подтверждается отдельно. Мы собираем дело для наследников, получаем выписки и подтверждения по доверенности и готовим переводы, чтобы свидетельство было выдано в день истечения срока.

Регистрация и использование свидетельства в Грузии

Свидетельство предъявляется в каждое учреждение, где находится актив. Публичный реестр регистрирует наследников собственниками недвижимости по свидетельству в указанных в нём долях в течение дней; затем наследники могут продать, разделить или сохранить имущество, а продажа унаследованной недвижимости несколькими наследниками требует подписей всех или доверенности между ними. Банки выдают вклады наследникам по свидетельству и документам, удостоверяющим личность, иногда со своими формами. Сервисное агентство перерегистрирует транспорт. Публичный реестр фиксирует переход долей в компании, а устав компании может давать другим партнёрам права при смерти партнёра, которые наследники должны соблюдать. Налоги: Грузия не взимает налог на наследство с близких родственников, а налоговый режим наследования более дальними наследниками и последующих продаж - вопрос для налогового консультанта, которого мы можем порекомендовать. Мы сопровождаем наследников или действуем за них по доверенности при каждой регистрации.

Наследники за рубежом и использование свидетельства за рубежом

Наследники вне Грузии получают свидетельство через представителя по доверенности, использованной для принятия, который также может зарегистрировать активы и, если наследники хотят, продать их и перевести выручку, всё по той же или дополнительной доверенности; мы выполняем эти шаги и отправляем свидетельство, апостилированное по линии Министерства юстиции за один-три рабочих дня и переведённое на язык наследников нотариальным переводом, курьером. Когда грузинское свидетельство о праве на наследство нужно показать за рубежом - иностранному суду, ведущему иностранное наследство умершего, иностранному банку, иностранному налоговому органу, оценивающему наследника, - принимается апостилированное и переведённое свидетельство, а там, где иностранный орган требует собственного присяжного переводчика, наш партнёр повторно заверяет текст. В обратном направлении иностранный grant of probate или свидетельство о наследовании в отношении грузинских активов в Грузии напрямую не регистрируется; грузинский нотариус открывает грузинское наследство и выдаёт грузинское свидетельство, используя иностранный документ, апостилированный и переведённый, как доказательство наследников.

Тарифы, сроки и как действовать

Плата за свидетельство следует официальному тарифу, который для свидетельств о наследстве рассчитывается с учётом стоимости охватываемых активов, поэтому мы советуем, взять ли одно свидетельство на всё наследство или отдельные на активы по мере необходимости; перевод, заверение и апостиль иностранных документов и свидетельства для зарубежья рассчитываются отдельно. Свидетельство выдаётся в день истечения срока или обоснования досрочной выдачи при условии полноты дела, поэтому мы собираем выписки и подтверждения в течение шести месяцев, а не после. Пришлите нам данные о наследстве - свидетельство о смерти, наследников, активы, - и мы ответим в тот же день статусом дела, тем, чего не хватает, и датой, когда свидетельство может быть выдано.

Часто задаваемые вопросы

Другие нотариальные действия